Skip to menu

본문시작

LEGAL TERMS in English-Korean (미국 법정에서 사용되는 단어모음)

 

ABSTRACT  초본
ACCESSORY 종범
ACCOMPLICE 공범
ACCUSATION 고발
ACCUSE 고발하다
ACCUSED         피고인
ACQUIT 무죄 판결을 내리다
ACQUITTAL 무죄 판결
ADJUDICATE  판결을 내리다, 선고하다
ADJUDICATION  판결, 선고
ADMISSIBLE 증거능력이 있는
ADMISSION 승인, 시인
ADOPTION    입양
ADVISEMENT OF RIGHTS     권리에 대한 조언
AFFIDAVIT     선서진술서(宣誓陣述書)
AFFIDAVIT OF PREJUDICE 판사 기피 신청서
AGGRAVATED ASSAULT 중폭행의 협박죄 
AGGRAVATING CIRCUMSTANCES 가중사유  
AGREEMENT 합의
AID AND ABET 방조하다 
ALIMONY  부양료, 위자료
ALLEGATION 주장
ALLEGE 주장하다
ALTERNATE JUROR 보결(補缺) 배심원
AMEND 변경하다
AMENDMENT 변경
ANSWER 1. 답변서
2. 답변하다
APPEAL (n) 항소
APPEAL (v) 항소하다
APPEARANCE 출석,출두
ARBITRATION 중재
ARGUMENT 변론
ARRAIGN 공소사실 신문을 하다
ARRAIGNMENT 공소사실 신문
ARREST 체포
ARREST WARRANT 체포 영장
ARSON 방화죄
ASSAULT 폭행의 협박죄
ASSAULT WITH A DEADLY WEAPON 흉기 폭행의 협박죄
ASSIGNEE 양수인
ATTEST 인증하다,증명하다
ATTORNEY 변호사
ATTORNEY OF RECORD 수임변호사
AUTHENTICATE 검진(檢眞)하다
AUTO TAMPERING 차량 훼손죄
BAIL 보석금
BAIL BONDSMAN 보석 보증인
BAIL FORFEITURE 보석금 몰수
BAIL REVIEW 보석금 재심리
BAILIFF 정리
BANKRUPTCY 파산
BATTERY    폭행죄
BENCH 판사석, 판사, 법원, 법정
BENCH WARRANT 판사의 구속 영장
BEYOND A REASONABLE DOUBT 합리적인 의십의 여지가 없는 
BIAS 편견
BODY ATTACHMENT 구속영장
BOND 채권
BOOKING NUMBER 구속인명부 기재번호
BOOKMAKING 경마 또는 스포츠 도박개장죄
BRANDISHING A WEAPON 무기를 휘두른
BREAKING AND ENTERING 주거침입죄
BREATHALYZER 음주 측정기
BRIBE 뇌물
BRIEF 소송 사건 적요서, 소송 준비서면
BURDEN OF PROOF  입증 책임
BURGLARY 주거침입죄
CAPITAL PUNISHMENT 사형
CASE 사건
CAUSATION 원인
CERTIFIED 인증되다
CHAIN OF CUSTODY 보관의 일련성
CHALLENGE 기피하다
CHALLENGE FOR CAUSE 사유에 의한 기피
CHAMBERS 판사실
CHARGE 공소 사실, 공소 혐의
CHILD MOLESTATION 아동추행죄
CHILD SUPPORT 아동 양육비
CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE 정황 증거
CITATION 1. 출석명령
2. 소환장
CITY ATTORNEY 시의 변호인
CIVIL  ACTION 민사소송
CLAIM  (n) 청구
CLAIM  (v) 주장하다
CLERK 법정 서기
CLOSING STATEMENT 최후진술, 최후변론 
COLLATERAL 재산
COMMISSIONER 판사보
COMMIT (v)  
COMMITMENT 수감
COMMUNITY PROPERTY 공유 재산
COMPETENCY 증인능력이 있음
COMPLAINT 고소장
COMPLY 준수하다
COMPOSITE DRAWING 몽타주
CONCEALED WEAPON  무기 은닉
CONCURRENT SENTENCE 동시  집행형의 선고
CONFESSION 자백
CONFISCATE 몰수하다
CONFLICT OF INTEREST 이익상반 
CONSECUTIVE SENTENCE 순차  집행형의 선고
CONSPIRACY 공모죄 
CONSTITUTIONAL RIGHT 헌법상 권리 
CONSTITUTIONAL RIGHTS 현법상의 권리
CONTEMPT OF COURT 법정 모욕
CONTEMPT OF COURT 법정모욕죄 
CONTESTED HEARING 항쟁 십리(抗爭 審理)
CONTINUANCE 속행, 연기
CONTROLLED SUBSTANCE 규제 약물 수형자
CONVICT (n) 유죄 판결
CONVICT (V) 유죄 판결을 내리다
CONVICTION 유죄
CORONER 검시관
CORROBORATE 보강하다
COUNSEL 1. 변호인
2. 변호하다
COUNSEL TABLE 변호사용 탁자
COUNT (n) 기소 조항
COUNTERCLAIM 반소(反訴) 맞소송
COUNTERFEITING 위조죄 
COUNTY JAIL 카운티 구치소
COURT 법정
COURT CALENDAR 소송 사건 예정표
COURT INTERPRETER 법정 통역인
COURT ORDER 법원 명령
COURT REPORTER 법정 속기사
COURT/BENCH TRIAL 판사 재판
COURT-APPOINTED COUNSEL 법원 선정 변호인 
COURTROOM 법정 
CREDIBILITY 신빙성 
CRIME 범죄
CRIMINAL 범인
CRIMINAL RECORD 전과 기록
CROSS EXAMINATION 반대 신문
CUSTODY 1. 보관, 양육권
2. 구금 
DAMAGES 손해 배상금
DEADLY WEAPON 흉기
DEATH PENALTY 사형
DEATH ROW 사형수 감방
DECREE  (n) 판결
DEFAULT JUDGMENT 권석(閑席) 판결, 결석 (缺席) 
DEFENDANT  판결 피고인
DEFENSE 1. 피고측
2. 방어, 항변(抗辯)
DEFENSE ATTORNEY 피고측 변호사 
DEFENSE WITNESS 피고측증인
DELIBERATION 심의
DEPENDENCY COURT 보호 법원
DEPORTATION 추방
DEPOSITION 법정외() 증인 신문
DEPUTY D.A. 검사
DETENTION 구속
DIRECT EVIDENCE,  직접 증거
DIRECT EXAMINATION 직접 신문 
DISCOVERY 자료 공개
DISMISS 기각하다
DISMISSAL 재소 불가능 기각
DISMISSAL  재소 가능 기각
DISORDERLY CONDUCT 치안문란죄
DISPOSITION 종결
DISSOLUTION 취소, 해소(解消)
DISTRICT ATTORNEY (D.A.) 검사장
DISTRICT COURT 연방 지방 법원
DISTURBING THE PEACE 소란죄
DIVERSION 조건부 기소유예
DIVORCE 이혼
DOCKET  (n) 공판조서, 소송사건 일람표
DOMESTIC VIOLENCE 가정내폭력
DOUBLE JEOPARDY 일사부재리
DRIVING WHILE INTOXICATED 취중운전죄 
DRUNK DRIVING 음주운전죄,취중운
DUE PROCESS 적법(適法)절차
EMBEZZLEMENT 전죄 횡령죄 
ENHANCEMENT 가중사유(加重事由)
ENTER A PLEA 무죄, 유죄 또는 불항쟁 답변을 하다 
ENTRAPMENT 함정 수사
EQUAL PROTECTION 평등한 보호
EVICTION 퇴거 명령
EVIDENCE 증거
EXHIBIT 증거물
EXPERT WITNESS 감정인
EXTORTION 공갇죄,금품강요죄
EXTRADITION 법인 인도
EYEWITNESS   목격자
FAILURE TO APPEAR (FTA) 출석불이행죄,출두불이행죄
FAILURE TO COMPLY 불이행 
FAIR HEARING 공정한 심리 
FALSE IMPRISONMENT 불법 감금
FELONY 중죄
FIELD SOBRIETY TEST 현장  주취 측정( 現場酒醉 測定)
FILE (n) 법원 보존 기록
FILE (v) 접수시키다
FINANCIAL RESPONSIBILITY 자동차 손해 배상 책임
FIND GUILTY (v) 유죄 판결을 내리다
FINDING 판결
FINE 벌금
FINGERPRINTS 지문
FIREARM 총포
FORECLOSURE 유질(流質)
FORFEIT 몰수당하다
FORGERY 문서위조죄
FORMAL  PROBATION 정식 보호관찰
FOSTER CARE 양육
FRAUD 사기
GAMBLING 도박죄
GARNISH 채권 압류를 통고하다
GLUE SNIFFING 본드 흡입죄
GOOD CAUSE 충분한 이유 
GRAND JURY 대배심
GRAND THEFT 중전도죄
GRAND THEFT  중절도죄
GROUNDS 근거
GUARDIANSHIP 후견 
GUILTY 유죄
HABEAS CORPUS 인신 보호 영장 
HANDCUFFS 수갑
HEARING 심리(審理)
HEARSAY 전문(傳聞)
HIT AND RUN 뺑소니죄
HOLDING CELL 법원 구치소
HOMICIDE 살인죄
HOSTILE WITNESS 불리한증인,적의있는 증인
HUNG JURY 불일치 배심
ILLEGAL 불법
IMMUNITY 면책
IMPEACHMENT OF WITNESS 증인의 탄핵
INADMISSIBLE 증거 능력이 없는
INCEST 근친상간죄
INCRIMINATE 죄를 씌우다
INDECENT EXPOSURE 공연음란죄
INDICTMENT 대배십 기소, 정식기소장 
INDIGENT 빈곤자
INFORMANT 밀고자
INFORMATION 검사 기소
INFRACTION 범칙
INJUNCTION 금지명령
INMATE 죄수
INNOCENT UNTIL PROVEN GUILTY 유죄 판결이 확정될 때까지 무죄 추정
INTENT 범의
INVESTIGATION 조사
JAIL 구치소
JOIN 동의하다
JOYRIDING 무단운전죄
JUDGE  (n) 판사
JUDGMENT 판결
JURISDICTION 관할권
JUROR 배심원
JURY 배심
JURY BOX 배심원석
JURY FOREMAN 배심원대표자
JURY TRIAL 배심재판
JURY TRIAL 배심 재판
JUVENILE 소년소녀
JUVENILE  HALL 소년원
JUVENILE COURT 소년 법원
KIDNAP 약취 유인
KIDNAPPING 약취유인죄
LARCENY 절도
LARCENY 절도죄
LAWSUIT 소송
LEADING QUESTION 유도심문
LEASE 임대차 계약
LEWD CONDUCT 음란죄
LIABILITY 책임
LIBEL 명예훼손죄
LIBEL (n) 명예 훼손
LIE DETECTOR 거짓말 탐지기
LIFE  IMPRISONMENT 무기징역
LINE-UP 용의자  정렬
LITIGATION 소송
LOITERING 배회죄
LYNCIDNG 사형죄(私刑罪)
MALICE 악의, 법의(犯意)
MALICIOUS MISCHIEF 고의 기물(器物) 손괴죄
MALPRACTICE 업무상 과실
MANSLAUGHTER 고살죄
MANSLAUGHTER, INVOLUNTARY 비임의적 고산죄 
MANSLAUGHTER, VOLUNTARY 임의적 고살죄 
MATERIAL WITNESS 직접 증인, 중요한 증인
MAYHEM 상해죄
MENTAL HEALTH 정신건강
MIRANDA WARNING 체포전 권리전달
MISDEMEANOR 경범죄
MISTRIAL 무효 재판
MITIGATING CIRCUMSTANCES 경감(輕減)사유
MODIFICATION 변경
MOTION 신청
MOTION  GRANTED 신청이 인정되다 
MOTION DENIED 신청이 기각되다
MUG SHOT 체포된 자의 사진
MUNICIPAL COURT 지방 법원
MURDER 모살죄
NEGLIGENCE 과실
NOT  GUILTY 무죄
NULL AND VOID 무효
OATH 선서
OBJECT (v) 이의를 제기하다
OBJECTION 이의
OBJECTION OVERRULED 이의가 기각되다
OBJECTION SUSTAINED 이의가 인정되다
OFFENDER 범법자
OFFENSE 범죄
OFFER OF PROOF 입증 제의
OPENING STATEMENT 모두진술, 서두변론
ORAL COPULATION, FORCED 구강 성교 강제죄
ORDINANCE 조례
OVERRULE 파기
OVERT ACT 공공연한 행위
PANDERING 매춘업 포주죄
PARALEGAL 변호사 보조인
PAROLE 가석방
PARTY 당사자
PATERNITY 친자 확인
PENALTY 처벌
PENALTY ASSESSMENT 추징금 부과 
PENDING 미결의, 계류중의
PENITENTIARY 교도소
PEOPLE   
PEOPLE'S EXHIBIT 검찰측 증거물
PEREMPTORY CHALLENGE 전단적(專斷的) 배십원 기피
PERJURY 위증죄
PERMANENT RESIDENT 영주권자
PERSONAL (OWN) RECOGNIZANCE 출석  약속 석방
PETITION (n) 청원서
PETITION (v) 청원하다, 요청하다
PETTY  THEFT 경절도죄
PETTY THEFT 경절도죄
PIMPING 포주죄
PLAINTIFF 원고
PLEA 무죄, 유죄  또는  불항쟁  답변 
PLEA BARGAIN 죄질 협상 
PLEADINGS 소장
POINTS AND AUTHORITIES 법과 판례
POLYGRAPH 거짓말 탐지기
POSSESSION OF DRUGS (COCAINE, HEROIN) 마약소지죄
POSTPONEMENT 연기
PREJUDICE 편견
PRELIMINARY HEARING 예심
PREPONDERANCE OF THE EVIDENCE 증거의 우세  
PRE-SENTENCE REPORT 선고전 보고서
PRESUMPTION OF INNOCENCE 무죄의 추정
PRETRIAL CONFERENCE 재판전 협의
PRETRIAL RELEASE 재판전 석방
PRIMA FACIE EVIDENCE 일단 자명한 증거
PRIORABLE OFFENSE 전과 기록으로 남는 법죄
PRIORS 전과
PRISON 교도소 
PRIVILEGE 특권,묵비권
PRO PER 자신 변호인
PROBABLE  CAUSE 상당한 근거
PROBATION 보호관찰
PROBATION DEPARTMENT 보호관찰국
PROBATION OFFICER 보호관찰관
PROOF 입증
PROSECUTION 검찰
PROSECUTION WITNESS 검찰측 증인
PROSECUTOR 검사
PROSTITUTION 매춘죄
PUBLIC DEFENDER (P.D.) 관선 변호인
QUASH 취소하다
RAP SHEET 전과 기록서
RAPE 강간죄
RAPE IN CONCERT 윤간죄
REBUTTAL 반박,반증
RECKLESS  DRIVING 난폭운전죄
RECKLESS DRIVING 난폭 운전 
RE-CROSS EXAMINATION 재반대 신문 
RE-DIRECT EXAMINATION 재직접 신문 
REGULATION 규칙
RELEASE OF INFORMATION 정보 인출
RELINQUISHMENT 포기
REMAND 1. 하급재판소로 반송하다
2. 재수감
REMEDY (n) 구제 방법
REPORT 1. 진술하다
2. 보고서
RESPONDENT 피청구인
RESTITUTION 배상
RESTRAINING ORDER 잠정 금지명령
REVOKE 취소하다
ROBBERY 강도죄
RULE (v) 판결하다
SEARCH AND SEIZURE 수색과 압수
SEARCH WARRANT 수색 영장
SELF DEFENSE 정당 방위
SELF-INCRIMINATION 자신을 범죄에 연관시킴
SENTENCE (n) 선고
SENTENCING 선고
SEPARATION 별거
SERVE A SENTENCE  복역하다
SETTLEMENT 타결, 해결
SEXUAL MOLESTATION 성추행죄
SHERIFF 보안관 
SHOPLIFTING 상품 절도죄
SLANDER 비방죄
SODOMY 반자연적 성교죄
SPEEDY TRIAL 신속한 재판
SPOUSAL BATTERY 배우자 폭행죄
STATUTE 법령
STATUTE OF LIMITATIONS 공소시효
STATUTORY RAPE 미성년자에 대한 강간
STATUTORY RAPE 미성년자 강간죄
STAY  (n) 정지
STAY (v) 연기하다,유예하다
STIPULATE 합의하다
STIPULATION 합의
STRAIGHT  TIME 계속 복역 기간
SUBMIT 제출하다, 재량에 맡기다
SUBPOENA 소환장
SUE 소송을 제기하다
SUIT 소송
SUMMARY PROBATION 약식 보호관찰
SUPERIOR COURT 상급 법원
SUPREME COURT 대법원
SUSPENDED SENTENCE 집행유예
SUSTAIN 인정하다
SWEAR 선서하다
TESTIFY 증언하다
TESTIMONY 증언
THEFT 절도죄
TIME SERVED 복역 기간
TORT 불법 행위
TRAFFIC  CITATION 출두 지시서, 교통 위반 딱지
TRAFFIC COURT 교통 법원
TRAIL 법정 대기 사건 연기
TRANSCRIPT 소송 기록
TRESPASSING 권리행사방해죄, 불법침해죄 
TRIAL 재판
UNCONSTITUTIONAL 위헌
UNDERCOVER 비밀 수사원
UNEMPLOYMENT 실직
UNLAWFUL DETAINER 불법유치
VACATE 무효로 하다
VAGRANCY 부랑죄
VANDALISM 손괴의죄
VENUE 재판을 진행하는 지역
VERDICT 평결
VICTIM 피해자
VIOLATION 위반
VISITATION 면접권
VOIR DIRE 배신원 심사
WAIVE (RIGHTS) 권리를 포기하다
WAIVE (TIME) 공판기일의 연기에 동의하다
WAIVER OF RIGHTS 권리 포기서
WARRANT 영장
WEAPON  무기
WEIGHT OF THE EVIDENCE 증거의 증명력
WITNESS (n) 증인
WITNESS STAND 증인석
WORK FURLOUGH 직장 출퇴근 유치장
WORK RELEASE 직장 출퇴근 유치장
WRIT 영장

 

123_CI.jpg

 

No. Subject Author Date Views
Notice Purpose of this Useful Information admin 2019.08.28 1097
28 LIVING TRUSTS file Administrator 2022.08.02 217
27 Civics 20 Questions for the 65 years or older people file Administrator 2022.07.18 6030
26 A HAPPY 4TH OF JULY WEEKEND file Administrator 2022.07.01 212
» LEGAL TERMS in English-Korean (미국 법정에서 사용되는 단어모음) file Administrator 2022.06.27 306
24 박애정신 Philanthropy file Administrator 2022.05.31 110
23 Coming Soon to Gwinnett Trails file Administrator 2022.04.28 172
22 Gwinnett County will open the new Interstate 85 interchange at SR 324/Gravel Springs Road Tuesday, Nov. 23, weather permitting. file Administrator 2021.11.22 1194
21 GA DDS License Application for Non-US Citizens file Administrator 2021.10.13 430
20 Bank Closed or Froze Your Account for Suspicious Activity: What Now? file Administrator 2020.06.22 326358
19 The Word Easter from a springtime Anglo-Saxon fertility goddess called Eastre file Administrator 2020.04.12 914
18 The difference between Affiliate and Associate file Administrator 2019.12.30 10772
17 Non-disclosure agreement file Administrator 2019.12.16 1282
16 Why is a factory called a plant? file Administrator 2019.11.09 27714
15 Can you pass the U.S. citizenship test? file Administrator 2019.11.08 1150
14 What is the difference between PACKING and PACKAGING? file Administrator 2019.11.08 35616
13 different meanings of Council and Committee file Administrator 2019.11.05 128902
12 성경 (the Bible) file Administrator 2019.11.03 760
11 교회용어모음 (Church Terms) file Administrator 2019.11.03 6043
10 Alcohol Permit Exam Questions file admin 2019.08.27 2632